ترجمه کتاب

بر روی بنر کلیک کنید

دانلود کتاب Correspondence of Dante Gabriel Rossetti 3 : The Chelsea Years, 1863-1872: Prelude to Crisis I. 1863-1867

    Correspondence of Dante Gabriel Rossetti 3 : The Chelsea Years, 1863-1872: Prelude to Crisis I. 1863-1867
نویسندگان Fredeman, William E.; Fredeman, William E.
سال 2003
ناشر Boydell & Brewer
شابک 9780859917827, 9781846150555
زبان English

چکیده

Following the death of Elizabeth Siddal in 1862 and his settling in Chelsea, Rossetti entered on a period of his life -- charted in volume 3 -- that was marked by renewed activity as a painter and increased financial prosperity. The years 1868-1870 covered by volume 4 culminate in his return to writing poetry and the publication in June 1870 of his long-anticipated and widely-read Poems. However, despite the satisfaction that he could take from his standing as a painter and from the fact that he was about to establish himself as a poet, 1868-1870 were troubled years for Rossetti. Problems with his eyesight led him to give up painting for long periods, and to fear that, like his father before him, he would end his days blind. He consulted Sir William Bowman and other leading ophthalmologists, who eased his mind sufficiently for him to return to his easel. This was also the time when he declared his love for Jane Morris, the wife of his long-time friend and admirer William Morris. In his long, moving letters to Janey we come face to face with the satisfactions and frustrations of their relationship. The letters to Janey provide a context for understanding the many paintings and drawings from this period for which she was the model, and for gauging the biographical origins of the sonnets, written at this time for the sequence, The House of Life, an early version of which was included in Poems.Probably the most rewarding letters in the volume concern the preparation of Poems. The letters deal at length with Rossetti's decision to have his poems typeset for distribution to friends, the exhumation of Elizabeth Siddal's coffin to recover the manuscript of his poems, his obsessive care over the physical appearance of the volume, especially the binding , and his efforts at "working the oracle," William Bell Scott's description of his methodically lining up sympathetic reviewers.As with all of Rossetti's correspondence, the letters in volume 4 are replete with pointed and sometimes humorous commentary on an array of people and events, ranging from Edward Burne-Jones's affair with "the Greek damzel," Mary Zambaco, and Frederick Sandys's appropriation of subjects from his pictures, to his unease over Swinburne's uncontrollable drunkenness, and his ominous hatred of Robert Buchanan, the author of the "Fleshly School" attack on his poetry in the Contemporary Review of October 1871, which became a major cause of the disastrous events of the years 1871-1872.


خرید کتاب مکاتبات دانته گابریل روزته 3: سالهای چلسی ، 1863-1872: مقدمه ای برای بحران I. 1863-1867


پس از درگذشت الیزابت سودال در سال 1862 و اقامت وی در چلسی ، روستی وارد دوره ای از زندگی خود شد - در جلد 3 - که با فعالیت جدید به عنوان یک نقاش مشخص شد و رونق اقتصادی را افزایش داد. سالهای 1868-1870 تحت پوشش جلد 4 به بازگشت او به نوشتن شعر و انتشار در ژوئن 1870 اشعار طولانی مدت مورد انتظار و گسترده اش اوج گرفت. با این حال ، با وجود رضایت از وی که می توانست از جایگاه خود به عنوان نقاش و از این واقعیت که می خواست خود را به عنوان شاعر تأسیس کند ، بر می دارد ، اما 1870-1868 سال های مشکل برای روستی بود. مشکلات بینایی وی باعث شده است که او برای مدت طولانی از نقاشی خودداری کند و از ترس این که مانند پدر قبل از او روزهای کور خود را تمام کند. وی با سر ویلیام بومن و سایر چشم پزشکان برجسته مشورت کرد ، که به اندازه کافی ذهن خود را برای بازگشت وی به مهبل راحت کرد. این همچنین زمانی بود که او عشق خود را به جین موریس ، همسر دوست و تحسین دیرینه ویلیام موریس اعلام کرد. در نامه های طولانی و طولانی او به جانی با رضایت و ناامیدی از روابط آنها روبرو می شویم. نامه های ارسال شده به جانی زمینه ای برای درک بسیاری از نقاشی ها و نقاشی های مربوط به این دوره که او برای آن الگو بود ، فراهم می کند و برای سنجش منشاء بیوگرافی غزل ها ، که در این زمان برای دنباله نوشته شده است ، "خانه زندگی" ، نسخه اولیه است. که از آن در شعرها گنجانده شده است. احتمالاً بیشترین ارزش نامه در جلد کتاب مربوط به تهیه شعر است. نامه ها به طول تصمیم با تصمیم روزتتی مبنی بر تهیه ی انواع شعرهای او برای توزیع به دوستان ، گزیده ای از تابوت الیزابت سیدال برای بازیابی دستنوشته اشعار وی ، مراقبت وسواسی وی از ظاهر بدنی جلد ، به ویژه صحافی و تلاش های وی می پردازد. در "کار کردن اوراکل" ، ویلیام بل اسکات از نظر متدولوژیک خود را به بررسی داوطلبان دلسوز نشان می دهد. با همه مکاتبات Rossetti ، نامه های جلد 4 با تفسیرهای برجسته و گاه طنزآمیز در مورد مجموعه ای از افراد و وقایع ، از ادوارد شروع می شود. ماجرای "برنز جونز" با "دامزن یونانی" ، "ماری زامباکو" و "تصدیق سوژه ها" از فردریک ساندیس ، به دلهره بودن او نسبت به مستی غیرقابل کنترل Swinburne ، و نفرت شیطنت آمیز وی از رابرت بوچانان ، نویسنده حمله به "مدرسه Fleshly" حمله کرد. شعر او در نقد معاصر اکتبر 1871 ، که به دلیل عمده وقایع فاجعه آمیز سالهای 1871-1872 بدل شد.