ترجمه کتاب

بر روی بنر کلیک کنید

دانلود کتاب Zeit für Zeit (German Edition)

    Zeit für Zeit (German Edition)
نویسندگان Andreas Friedrich Halle,Herb Buchlowski
سال 2012
ناشر Edition :Medienmacherei; 2 edition (February 19, 2012)
شابک
تعداد صفحات 71 pages
اندازه 885 KB
زبان German

چکیده

"Wir haben aufgehört, nach Lösungen für unsere Probleme zu suchen. Es regieren die Süchte und Flüchte. Immer mehr wollen immer mehr haben. Statt die Chancen zu nutzen, die neue Medien und weltweite Kommunikation uns bieten, pflegen wir damit unsere Dummheit und unsere Vorurteile über die anderen und gefallen uns in der Rolle von Allwissenden. In Wahrheit wissen wir nichts. Statt neue Techniken fantasievoll für die Verbesserung unserer Situation einzusetzen, pflegen wir damit unsere Zerstörungswut, unsere Kriegerinnenseelen, und gefallen uns in der Rolle der allmächtigen Naturbeherrscher. In Wahrheit beherrschen wir die Natur nicht, sondern zerstören sie. Wir beherrschen ja noch nicht mal unsere Artefakte, sondern doktern barbarisch damit herum. Und niemand kommt auf die Idee einer Pflegeversicherung für Mutter Erde. Wir umgeben uns mit Wegwerfartikeln unter strenger Missachtung der Erkenntnis, dass die Menschen Bleibendes, Zeitloses, etwas, auf das sie bauen können, brauchen.Zeit, das alles zu ändern. Zeit für das Leben. Zeit für die Menschen. Zeit für Zeit. Ich fordere als Währung Zeit. Weg mit dem Geld. Eine Währung für die ganze Welt. Gleiche Bedingungen für alle, überall. Es liegt an mir, was ich aus meiner Lebenszeit mache. Es herrscht freie Marktwirtschaft, denn in meiner Welt gibt es keine Landesgrenzen mehr, keine Zölle, keine Steuern, keinen Schmuggel, keine Schiebereien, keine Grenzkontrollen, keine Spionage, keinen Stacheldraht. Die Nachfrage bestimmt das Angebot, bestimmt den Preis. Es gibt keine Zinsen, keinen Zinseszins. Der unsägliche Irrglaube des ungebremsten Wirtschaftswachstums ist gebrochen, Qualität geht vor Quantität. Weg mit der Wegwerfgesellschaft; ich habe wieder Bezug zu den Gütern, mit denen ich mich umgebe, denn ich weiß genau, wie viele Stunden ich gearbeitet habe, um sie mir leisten zu können: eine Stunde Arbeit, eine Stunde Lohn. Verdient wird am Auftraggeber einer Dienstleistung, eines Produktes, nicht mehr am Arbeiter. Es gibt keine Ausbeutung mehr; vorbei ist die Sklaverei. Die Menschen bestimmen selbst, was sie machen wollen, sie leben und werden nicht mehr gelebt. Wir sind Menschen und können uns endlich den Aufgaben widmen, die für uns zuträglich sind. Wir haben die Materie überwunden. Vorbei ist der Existenzkampf, seine Angst, seine Verzweiflung, der Stress und die Qual, die er mit sich brachte." (...) Hintergrund zu ZEIT FÜR ZEITAls am 9. November 1989 die Berliner Mauer fiel, jubelten viele deutsche Intellektuelle, dass nun die Zeit gekommen sei, in der es keine Utopien mehr brauche. Das bessere System hätte sich durchgesetzt. Wohin uns dieses Denken geführt hat, wissen wir jetzt: die Probleme sind größer denn je.Herb Buchlowski und Andreas Friedrich Halle haben diesem Irrglauben bereits 1999 eine konkrete Utopie entgegengesetzt. Sie haben diese im Jahr 2002 in der Berliner Akademie der Künste präsentiert und als einen der wenigen deutschen Beiträge bei der Utopian World Championship 2004 eingereicht. Darüber hinaus haben die Autoren ihr Werk bei den International Utopian Studies Conferences in Madrid (2003) und Porto (2004) einer internationalen Fachwelt vorgestellt. Auch bei diesen Jahrestreffen der europäischen Utopian Studies Society fiel auf, dass kaum Teilnehmer aus Deutschland vertreten waren. Das lässt tief blicken. Ein Volk, dass seine Utopien aufgegeben hat, kann sich nicht wirklich weiter entwickeln.Aktuell wie nie zuvor nimmt ZEIT FÜR ZEIT seine Leserinnen und Leser mit in eine Welt, in der Träumen ausdrücklich erlaubt ist. Entdecken Sie jetzt die Kindle-Ausgabe von ZEIT FÜR ZEIT und lassen Sie die Zeit wieder aufleben, in der Utopien auch für einen Aufbruch in eine neue bessere Welt standen.


خرید کتاب زمان برای زمان (نسخه آلمانی)


"ما به دنبال یافتن راه حل برای مشکلات خود هستیم. اعتیادها و قانون پرواز. بیشتر و بیشتر افراد بیشتر می خواهند. به جای استفاده از فرصتهایی که رسانه های جدید و ارتباطات جهانی به ما ارائه می دهند ، ما حماقت و تعصبات خود را پرورش می دهیم. در مورد دیگران و ما خود را در نقش همگان می پسندیم در حقیقت ما هیچ چیزی نمی دانیم به جای اینکه بتوانیم تکنیک های جدیدی را برای بهبود اوضاع خود به کار گیریم ، ما روحهای مخرب ، روحهای جنگجو خود را پرورش می دهیم و خودمان را در نقش حاکمان قادر مطلق طبیعت پرورش می دهیم. ما طبیعت را کنترل نمی کنیم ، ما آن را نابود می کنیم ما حتی آثار باستانی خود را کنترل نمی کنیم ، و به طور وحشیانه آموزه هایی را با آنها انجام می دهیم. و هیچ کس به فکر بیمه مراقبت های طولانی مدت برای مادر زمین نمی رسد. مردم به چیزی پایدار و بی انتها احتیاج دارند ، چیزی که می توانند بر روی آن بنا کنند ، زمان ، آن برای تغییر همه چیز زمان زندگی زمان مردم. زمان برای زمان من به عنوان ارز وقت می طلبم. دور با پول. یک ارز برای کل دنیا. شرایط برابر برای همه ، در همه جا. این چیزی است که من از زندگی خودم بر عهده من است. اقتصاد بازار آزاد وجود دارد ، زیرا در دنیای من مرزهای ملی بیشتر وجود ندارد ، تعرفه ، مالیات ، قاچاق ، حمل و نقل و کنترل مرزها ، جاسوسی ، سیم خاردار وجود ندارد. تقاضا میزان عرضه را تعیین می کند ، قیمت را تعیین می کند. هیچ علاقه ای ، هیچ علاقه ای مرکب وجود ندارد. تصور غلط ناگفته از رشد اقتصادی بی حد و حصر شکسته شده است ، کیفیت قبل از کمیت می آید. دور با جامعه پرشکوه؛ من دوباره به کالاهایی که خودم را احاطه کرده ام ، مربوط می شوم ، زیرا می دانم دقیقاً چند ساعت کار کرده ام تا بتوانم آنها را تامین کنم: یک ساعت کار ، یک ساعت دستمزد. درآمد از مشتری یا خدمات یا کالایی حاصل می شود ، نه از طرف كارگر. استثمار بیشتر وجود ندارد. برده داری به پایان رسیده است. مردم برای خودشان تصمیم می گیرند که چه کاری می خواهند انجام دهند ، زندگی می کنند و دیگر زندگی نمی شوند. ما انسانی هستیم و می توانیم سرانجام خود را به وظایفی که برای ما سودمند است اختصاص دهیم. ما بر ماده غلبه کرده ایم. مبارزه برای هستی به پایان رسیده است ، ترس او ، ناامیدی ، استرس و عذابی که با خود به همراه آورده است. "(...) زمینه برای ZEIT FÜR ZEIT هنگامی که دیوار برلین در 9 نوامبر 1989 سقوط کرد ، بسیاری از روشنفکران آلمانی از این حرف تشویق کردند اکنون زمان آن رسیده است که دیگر نیازی به آرمانشهر وجود ندارد. سیستم بهتری پیروز خواهد شد.ما اکنون می دانیم که این تفکر ما را به کجا سوق داده است: مشکلات بزرگتر از همیشه است. شما آن را در سال 2002 در آكادمی هنرهای برلین ارائه كردید و آن را به عنوان یكی از معدود كمكهای آلمان در مسابقات جهانی اتوپیای 2004 ارائه كردید. علاوه بر این ، نویسندگان كار خود را در كنفرانس های بین المللی مطالعات آرمانشهر در مادرید (2003) ارائه دادند. ) و Porto (2004) به یک جامعه متخصص بین المللی ارائه شدند. در این نشست سالانه انجمن مطالعات اتوپیایی اروپا ، همچنین مشاهده شد که تقریباً هیچ مشارکت کننده ای hmer از آلمان نماینده بودند. این به شما امکان می دهد عمیق ببینید. قومی که آرمانشهر خود را رها کرده است ، واقعاً نمی تواند پیشرفت کند. مانند گذشته ، ZEIT FÜR ZEIT خوانندگان خود را به دنیایی می برد که در آن صراحتا رویاها مجاز هستند. نسخه Kindle of ZEIT FÜR ZEIT را اکنون کشف کنید و زمانی را یادآوری کنید که مدینه فاضله نیز برای طلوع یک دنیای بهتر و جدید تر ایستاد.