ترجمه کتاب

بر روی بنر کلیک کنید

دانلود کتاب Book of Esther Audiobook : From the Revised Geneva Translation - Audiobook

    Book of Esther Audiobook : From the Revised Geneva Translation - Audiobook
نویسندگان Robert J. Bagley , Steve Cook Narrat
سال 2018
ناشر Author's Republic
شابک 9781518998591
Edition Unabridged
اندازه 15522 KB
زبان English

چکیده

<p>The Geneva Bible is an Elizabethan-era synthesis of Scripture, based largely on William Tyndale and Myles Coverdale's early 16th century translations of the received Greek, Aramaic and Hebrew texts. It is 85% similar to the King James Bible. However, it actually pre-dated the KJV by at least a half-century and was in fact the more popular Bible of its day among folks like the American Pilgrims, William Shakespeare, Oliver Cromwell and John Bunyon.Read for you by Best-Selling Narrator, Steve Cook, the text for this recording is taken from the Revised Geneva Translation, a 21st Century update of that classic text. It eliminates archaic and potentially distracting 16th Century words and phrases, while at the same time maintaining the strict attention to original intent for which this version of The Holy Bible has always been known. In addition, the RGT strives to preserve the textual cadence and poetry that is so essential to Elizabethan literature. Just as in all preceding centuries, biblical text in the 1500's was meant to be heard and seen, as much as read, because so many of those who received it were illiterate. And so the living and active characteristic of God's word is very much kept in mind on this recording.


خرید کتاب کتاب استر صوتی: از ترجمه اصلاح شده ژنو - کتاب صوتی


<p style=";text-align:right;direction:rtl"> کتاب مقدس ژنو ، سنتز کتاب مقدس در دوره الیزابت است ، که عمدتاً مبتنی بر ترجمه های اوایل قرن شانزدهم ویلیام تینداله و مایلز کلودیل از متون دریافت شده یونانی ، آرامیایی و عبری است. 85٪ شبیه به کتاب مقدس پادشاه جیمز است. با این حال ، آن را در واقع قبل از تاریخ KJV حداقل نیم قرن و در واقع کتاب مقدس محبوب ترین روز خود را در میان مردمی مانند زائران آمریکایی ، ویلیام شکسپیر ، الیور کرومول و جان بونون بود. برای شما با بهترین فروش است. راوی ، استیو کوک ، متن این ضبط از ترجمه اصلاح شده ژنو ، به روزرسانی قرن بیست و یکم آن متن کلاسیک گرفته شده است. این کلمات و عبارات باستانی و به طور بالقوه پریشان کننده قرن شانزدهم را از بین می برد ، در عین حال توجه جدی را به هدف اصلی که این نسخه از کتاب مقدس مقدس همیشه شناخته شده است ، حفظ می کند. علاوه بر این ، RGT سعی در حفظ ادبیات متنی و شعرهایی دارد که برای ادبیات الیزابتان بسیار مهم است. دقیقاً مانند قرنهای قبل ، متن کتاب مقدس در دهه 1500 به معنای شنیدن و دیده شدن به همان اندازه خوانده شده بود ، زیرا بسیاری از کسانی که آن را دریافت کردند بی سواد بودند. و بنابراین ویژگی زنده و فعال کلام خدا در این ضبط بسیار مورد توجه است.